Os presentes termos e condições regulam a Campanha “WIN A FREE TICKET FOR EXPERIENCE AGILE CONFERENCE 2020“, que decorre de 06/05/2020 a 31/08/2020, a qual permite a atribuição de 1 bilhete por pessoa inscrita durante o período da campanha, num dos cursos de formação da Radtac Portugal, para a conferência eXperience Agile 2020, e limitada ao stock existente.

Prémio
O prémio a atribuir será 1 bilhete para 1 dia da conferência em formato remoto , após inscrição e pagamento num dos cursos de formação abrangidos pela Campanha, e limitada ao stock existente. A agenda dos dias disponíveis na conferência poderá ser consultada em www.experienceagile.org.

Escolha e entrega do prémio
Após a inscrição e pagamento do curso de formação, a Radtac Portugal enviará ao cliente o código de acesso para registo gratuito na conferência. A comunicação será feita para o email indicado no formulário de registo de inscrição.

Condições Gerais da Campanha
A Radtac Portugal reserva-se o direito de suspender, em qualquer altura, temporária ou definitivamente, a Campanha bem como introduzir quaisquer alterações ao presente regulamento, assumindo a obrigação de divulgar as alterações em condições idênticas às da divulgação do presente regulamento. No caso do curso não se realizar por falta de quórum, a oferta do bilhete mantém-se desde que o cliente tenha efetuado o pagamento do curso. Campanha válida para novas inscrições. 

A participação nesta ação pressupõe o conhecimento e a aceitação integral dos presentes termos e condições.
Qualquer incumprimento das condições constantes do Regulamento pode dar origem à exclusão do participante e à recusa da atribuição da oferta por parte do Radtac Portugal.

A Radtac Portugal não poderá ser responsabilizada pela alteração do programa, adiamento ou cancelamento do Evento, cabendo à entidade promotora do Evento todas as responsabilidades.

English

These terms and conditions regulate the “WIN A FREE TICKET FOR EXPERIENCE AGILE CONFERENCE 2020” Campaign, which runs from 05/06/2020 to 08/31/2020, which allows the attribution of 1 ticket per person registered during the period of the campaign, in one of the training courses of Radtac Portugal, for the eXperience Agile 2020 conference, and limited to the existing stock.

Prize

The prize to be awarded will be 1 ticket for 1 day of the conference in remote format, after registration and payment in one of the training courses covered by the Campaign, and limited to the existing stock. The agenda for the days available at the conference can be consulted at www.experienceagile.org.

Choice and delivery of the prize

After registering and paying for the training course, Radtac Portugal will send the customer the access code for free registration at the conference. Communication will be made to the email indicated on the registration form.

General Conditions of the Campaign

Radtac Portugal reserves the right to suspend, at any time, temporarily or permanently, the Campaign as well as to introduce any changes to this regulation, assuming the obligation to disclose the changes under the same conditions as the disclosure of this regulation. If the course does not take place due to a lack of quorum, the ticket offer remains as long as the customer has paid for the course. Campaign valid for new registrations.

Participation in this action requires knowledge and full acceptance of these terms and conditions. Any failure to comply with the conditions set out in the Regulation may result in the exclusion of the participant and the refusal to grant the offer by Radtac Portugal. Radtac Portugal cannot be held responsible for the alteration of the program, postponement or cancellation of the Event, with the entity promoting the Event having all responsibilities.